Escritores y artistas melenses participarán del encuentro que reúne a representantes de Cerro Largo, Rivera y Artigas para reivindicar la cultura y las expresiones de la frontera.
La cultura de frontera llegará por primera vez a Montevideo con una fuerte presencia de Cerro Largo. El encuentro Jodido Bushinshe, nacido en Rivera hace 11 años para reivindicar el portuñol y las expresiones culturales del norte del país, reunirá durante dos jornadas a escritores, músicos e investigadores de Cerro Largo, Rivera y Artigas.
La propuesta busca poner en valor las distintas formas de hablar, crear y vivir en la frontera con Brasil, así como generar un espacio para que las expresiones culturales del interior tengan mayor visibilidad en la capital.
Desde Cerro Largo participarán escritores y artistas vinculados a la creación literaria y musical de la región. Entre ellos se encuentra la cantautora melense Patricia Robaina, quien será parte de la programación musical en la Sala Zitarrosa.
Robaina considera que la llegada del encuentro a Montevideo representa una oportunidad para mostrar otras realidades, sonidos y lenguas del país. Para la artista, “del interior somos todas y todos”, y llevar estas expresiones a la capital tiene un significado que trasciende la difusión cultural.
También estará presente Luis Enrique Durante, escritor oriundo de Artigas, vinculado al espacio de lectura y escritura Bombeia el norte, que reúne autores de la región. Su participación forma parte de la propuesta literaria que busca generar un intercambio entre creadores de los tres departamentos fronterizos.
Una mirada desde el norte
Jodido Bushinshe nació en Rivera en 2015, luego de una iniciativa presentada ante la Unesco para promover la literatura en portuñol. Con el paso de los años, el encuentro amplió su mirada para abordar la identidad fronteriza, las migraciones, los vínculos con Brasil y las expresiones artísticas que surgen en el norte del país.
Cerro Largo será protagonista de Jodido Bushinshe en Montevideo Escritores y artistas melenses participarán del encuentro que reúne a representantes de Cerro Largo, Rivera y Artigas para reivindicar la cultura y las expresiones de la frontera. La cultura de frontera llegará por primera vez a Montevideo con una fuerte presencia de Cerro Largo. El encuentro Jodido Bushinshe, nacido en Rivera hace 11 años para reivindicar el portuñol y las expresiones culturales del norte del país, reunirá durante dos jornadas a escritores, músicos e investigadores de Cerro Largo, Rivera y Artigas. La propuesta busca poner en valor las distintas formas de hablar, crear y vivir en la frontera con Brasil, así como generar un espacio para que las expresiones culturales del interior tengan mayor visibilidad en la capital. Desde Cerro Largo participarán escritores y artistas vinculados a la creación literaria y musical de la región. Entre ellos se encuentra la cantautora melense Patricia Robaina, quien será parte de la programación musical en la Sala Zitarrosa. Robaina considera que la llegada del encuentro a Montevideo representa una oportunidad para mostrar otras realidades, sonidos y lenguas del país. Para la artista, “del interior somos todas y todos”, y llevar estas expresiones a la capital tiene un significado que trasciende la difusión cultural. También estará presente Luis Enrique Durante, escritor oriundo de Artigas, vinculado al espacio de lectura y escritura Bombeia el norte, que reúne autores de la región. Su participación forma parte de la propuesta literaria que busca generar un intercambio entre creadores de los tres departamentos fronterizos. Una mirada desde el norte Jodido Bushinshe nació en Rivera en 2015, luego de una iniciativa presentada ante la Unesco para promover la literatura en portuñol. Con el paso de los años, el encuentro amplió su mirada para abordar la identidad fronteriza, las migraciones, los vínculos con Brasil y las expresiones artísticas que surgen en el norte del país. Para sus organizadores, el portuñol es una puerta de entrada a una cultura que tiene características propias y que durante mucho tiempo fue considerada únicamente como una mezcla de idiomas. La llegada a Montevideo busca generar un diálogo entre esa producción cultural y los espacios centrales de la cultura nacional. Dos jornadas en Montevideo El encuentro comenzará el miércoles 30 de setiembre, de 9:30 a 17:00, en el salón Cassinoni de la Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación, con exposiciones sobre la sociedad fronteriza desde la historia, sociología, urbanismo, lingüística y antropología. El jueves 1.º de octubre, de 14:30 a 17:00, escritores de Cerro Largo, Rivera y Artigas participarán de una actividad en la sala B del Auditorio Nelly Goitiño. La programación continuará en la Sala Zitarrosa, donde desde las 17:30 habrá una feria con exposición y venta de libros. A partir de las 20:30, la música cerrará la jornada con la participación de artistas de la región, entre ellos Patricia Robaina y Mario Rodríguez Lagreca, además de Ernesto Díaz, Laura Vera, Luana Olivera, Ernesto Amir, Carlos Enrique “Yoni” de Mello, Soledad Vaz, Rivero y Tu Pá. Con entrada libre, Jodido Bushinshe busca abrir en Montevideo una ventana a la cultura del norte, mostrando que la frontera no es solamente un límite geográfico, sino también un espacio de intercambio, creación e identidad, con Cerro Largo como uno de sus protagonistas.
